Foreigner Tickets

  • 2011 인천한류관광콘서트의 스탠드 좌석은 내국인을 위한 좌석으로 국내거주 외국인(외국인 등록증을 소유한 장기체류 외국인)을 포함한
    외국인은 G마켓을 통해 예매할 수 없습니다. 티켓구입을 원하시는 외국인은 032)441-0813으로 문의하여 주십시오.
    한류상품을 빙자하여 G마켓을 통한 내국인 용 티켓을 구입한 후 온, 오프라인을 통해 상행위를 하는 것은 명백한 불법행위로
    판매자와 구매자 모두 법적 처벌을 받게 됩니다. 아래 내용을 숙지하시고 적법한 절차를 통해 티켓을 예매하여 즐거운 공연관람 하시기 바랍니다.
    ( * 적발 시 손해배상 청구 등 법적조치에 대해 당사는 책임지지 않습니다.)
  • 국내 거주 외국인(장기체류자)은 그라운드석 예매 가능 (외국인등록증으로 확인)
  • 032)441-0813으로 전화 예매
  • 외국인 관광객(단기체류자)은 스탠드석 예매 불가/입장 불가
  • 스탠드석 외국인 입장시 공연관람이 불가할 수 있습니다.
  • 해외거주 외국인
  • 해외프로모션 공식 판매처인 LOOKKOREA ( www.lookkorea.jp +82-2-725-3116 )를 통해 외국인전용 그라운드석 예매 가능
  • A stand seat of Incheon Korean Music Wave 2011 is for local resident
    so, foreign resident (long term resident who has an alien registration card) and foreigner can’t be reserved at G market.
    If foreigner wants to reserve ticket, please contact 032)441-0813 On-off-line commercial activities after purchasing a ticket
    for local resident at G market under the pretence of Korean Wave Goods are obviously illegal.
    Therefore both seller and buyer will be punished by law.
    Please be aware of below and we hope you enjoy a concert by reserving a ticket through legal channels.
    ( * We do not take a responsibility for legal action like a compensation claim when it found.)
  • Foreign resident (long term resident) can reserve a ground seat. (Alien registration card is needed)
  • Foreign resident (long term resident) can reserve a ticket by phone 032)441-0813.
  • Foreign tourist (short term resident) can’t reserve a stand seat and no admittance.
  • If foreigner enters a stand seat, the foreigner won’t be able to watch a performance.
  • Foreigners who live in abroad
  • Foreigners who live in abroad are able to reserve a ground seat through official overseas distributor, LOOKKOREA (www.lookkorea.jp +82-2-725-3116).
  • 2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVEのスタンド席は内国人専用席です。国内に居住している外国人（外国人登録証を持っている長期滞留外国人）を含む外国人はG-MARKETを通じて予約するのは不可能です。外国人のチケットの購入方法は032)441-0813に問い合わせて下さい。
    韓流商品としてG-MARKETを通じた内国人用チケットを購入した後オンライン、オフラインで取引するのは明らかな不法行為であり販売者、
    購入者ともに処罰される可能性がありますので以下の内容を必ず確認して合法的な手続きを通じたチケットの予約で楽しい公演観覧をして下さい。
    （＊上記より購入したチケットに関して生じたトラブル、法的措置に対して当社は一切の責任を負いません。）
  • 国内滞留外国人（長期滞留者）はグラウンド席、予約可能（外国人登録証で確認）
  • ０３２）４４１ー０８１３に問い合わせ
  • 外国人観光客（短期滞留者）はスタンド席予約不可・入場不可
  • スタンド席に外国人が入場する場合、公演観覧ができない場合もあります。
  • 外国に居住する外国人は
  • 公式販売所LOOKKOREA (www.lookkorea.jp +82-2-725-3116) を通じて外国人専用グラウンド席の予約が可能です。
  • 2011仁川韩流演唱会的Stand席是韩国人专用的座位。所有外国人（包括正有外国人登录证的长期留外国人）不能在G-Market网站购买。
    如果想购买韩流演唱会门票的外国人，请咨询到 032）441-0813。
    在G-Market网站购买韩国人专用门票后，通过on/off Line经商的话，这是明明白白的非法行为。而买方，卖方都受到法律惩罚。
    请熟知如下内容，而希望能够合法方法购买票后参观演出。
    （* 被揭发时本公司不会负责赔偿损失等的法律措施）
  • 居住韩国的外国人（长期留者）可以预购ground席。（用外国人登录证确认）
  • 电话预购热线 032）441-0813
  • 外国观光客（短期留者）不能预购/入场stand席。
  • 外国人在stand席入场时会不准观看演出。
  • 居住海外的外国人
  • 居住海外的外国人是通过公式海外出售处LOOKKOREA (+82-2-725-3116).